-
1 не подлежащий оглашению
Русско-английский синонимический словарь > не подлежащий оглашению
-
2 не подлежащий оглашению
1) General subject: confidential, off the record (особ. в печати), off-the-record2) Colloquial: off the record (в печати)3) Law: classified4) Economy: non-public, nonpublicУниверсальный русско-английский словарь > не подлежащий оглашению
-
3 не подлежащий оглашению
sensitive жарг.; жарг.Русско-английский политический словарь > не подлежащий оглашению
-
4 не подлежащий оглашению
private, confidential; off-the-record разг.Русско-английский словарь по общей лексике > не подлежащий оглашению
-
5 не подлежащий оглашению
Русско-Английский новый экономический словарь > не подлежащий оглашению
-
6 документ, не подлежащий оглашению
Универсальный русско-английский словарь > документ, не подлежащий оглашению
-
7 закрытый, не подлежащий оглашению
Law: classifiedУниверсальный русско-английский словарь > закрытый, не подлежащий оглашению
-
8 материал, не подлежащий оглашению
Law: matter of confidenceУниверсальный русско-английский словарь > материал, не подлежащий оглашению
-
9 не для опубликования, не подлежащий оглашению
Railway term: off the recordУниверсальный русско-английский словарь > не для опубликования, не подлежащий оглашению
-
10 не подлежащий оглашению в печати
General subject: off the recordУниверсальный русско-английский словарь > не подлежащий оглашению в печати
-
11 подлежащий
прич. (тж. как прил.) (дт.)subject (to), liable (to)подлежащий обложению сбором, пошлиной — dutiable
не подлежащий (дт.) — not subject / liable (to), free / exempt (from)
не подлежащий оглашению — confidential, private; off-the-record разг.
вопросы, подлежащие регулированию — problems awaiting settlement
-
12 подлежащий
прил.; прич. от подлежать; (чему-л.)subject (to), liable (to)не подлежащий обложению сбором — exempt from duty, duty-free
не подлежащий оглашению — private, confidential; off-the-record разг.
-
13 оглашение
-
14 не для публикации
Русско-английский синонимический словарь > не для публикации
См. также в других словарях:
не подлежащий оглашению — секретный, не подлежащий разглашению Словарь русских синонимов. не подлежащий оглашению прил., кол во синонимов: 6 • конфиденциальный (13) • … Словарь синонимов
не подлежащий разглашению — прил., кол во синонимов: 7 • конфиденциальный (13) • не подлежащий огласке (4) • … Словарь синонимов
не подлежащий огласке — прил., кол во синонимов: 4 • конфиденциальный (13) • не подлежащий оглашению (6) • … Словарь синонимов
секретный — негласный, тайный, скрытый, конфиденциальный, доверительный, закрытый, засекреченный, потайной, потаенный, приватный, не подлежащий (разглашению, оглашению), потайный, сокровенный, затаенный, подметный, келейный, закулисный, подпольный. Ant.… … Словарь синонимов
конфиденциальный — секретный, доверительный; засекреченный, тайный. Ant. открытый, гласный Словарь русских синонимов. конфиденциальный см. секретный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
СЕКРЕТНЫЙ — СЕКРЕТНЫЙ, секретная, секретное; секретен, секретна, секретно. 1. Являющийся секретом (в 1 знач.), тайный, не подлежащий оглашению (канц.). Секретный разговор. Секретное поручение. Секретный приказ. Секретное дело. Сообщить секретно (нареч.). ||… … Толковый словарь Ушакова
КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ — [лат. confidentia доверие] доверительный, секретный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. конфиденциальный (лат. confidentia доверие) доверительный, не подлежащий огласке, секретный. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
тайный — Потайный, потаенный, скрытый, сокровенный, незримый, невидимый, неведомый, таинственный, загадочный, мистический; секретный, подпольный, подметный, тихий, негласный, затаенный, потенциальный, закулисный, келейный. Тайно: тайком, втайне, тихо,… … Словарь синонимов
Конфиденциальный — (от лат. confidentia доверие) доверительный, не подлежащий оглашению, секретный … Большая советская энциклопедия
оглаше́ние — я, ср. Действие по глаг. огласить оглашать (в 1 и 2 знач.). Оглашение резолюции. Документ, не подлежащий оглашению … Малый академический словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ — КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ, конфиденциальная, конфиденциальное; конфиденциален, конфиденциальна, конфиденциально (от лат. confidentia уверенность, надежность) (книжн.). Не подлежащий оглашению, секретный. Конфиденциальный разговор. Конфиденциальное… … Толковый словарь Ушакова